Le Tifinagh
Le tifinagh
Le tifinagh est une écriture très ancienne utilisé par les Numides au Nord de l’Afrique depuis l’Antiquité. Appelé aussi le libyque, cet alphabet a pu survivre et nous parvenir par le biais des habitants autochtones de cette vaste région qui ont continué à l’employer.
L’utilisation du tifinagh en Afrique du nord remonte au moins jusqu’à la fin du monde antique connu par l’apparition des premières civilisations de l’écriture. Malgré sa disparition dans la zone nord du monde berbère pour des raisons religieuses, son usage a continué chez les Touaregs qui le considèrent comme l’alphabet propre à leur peuple et les distingue des Arabes et des autres populations voisines.
Un autre aspect de la recherche témoigne que le berbère était écrit en se servant du caractère arabe. Cette tradition s’est répandu plus dans le Souss, au sud du Maroc. À La fin du XIXe siècle, avec l’apparition du premier dictionnaire kabyle-français de Jean-Michel de Venture de Paradis, une nouvelle ère s’est ouverte. La transcription du berbère a pu avoir lieu en caractère latin. Celle-ci est toujours d’actualité à ce jour. En effet, une grande partie des recherches scientifiques sur le berbère sont faites en caractère latin, et l’enseignement de la langue lui-même se fait en écriture latine dans un grand nombre d’universités en Europe ou au Maghreb proposant un parcours berbère.D’une manière générale, le tifinagh ancien est considéré comme très proche du tifinagh actuel de l’Ahaggar (Algérie) et de l’Ajjer (Algérie/Libye). Les Touaregs actuels arrivent à le lire et l’interpréter.
En effet, ce sont les Touaregs qui ont continué à utiliser le tifinagh et c’est grâce à eux que cet alphabet a pu survivre jusqu’à aujourd’hui. On peut distinguer de légères différences d’une région à une autre, mais malgré tout, les textes écrits dans une région peuvent être lu facilement et compris dans une autre. D’autre part, Les caractères tifinagh ont été utilisé pour décorer à fois les bijoux des femmes et les armes des hommes et également pour écrire des petits textes et poème d’amour.
